Spanisch German unheimlich

Deutsch	Spanisch	Category	Type
ich esse unheimlich gern Süßes	me encantan los dulces
adj unheimlich	adj escalofriante		Adjektiv
adj unheimlich	adj lúgubre		Adjektiv
adj unheimlich	adj sinies­tro (-a)		Adjektiv
adj unheimlich	adj misterioso (-a)		Adjektiv
das ist unheimlich	ugs fig parece [o es] cosa de brujas	figfigürlich
adj fig unheimlich	adj lóbrego (-a)	figfigürlich	Adjektiv
unheimlich viele Süßigkeiten essen	darse un atracón de dulces
es gefällt mir unheimlich gut	ugs me gusta un rato (umgangssprachlich)
er/sie hat unheimlich viel Geld	tiene una atrocidad de dinero		Redewendung
es waren unheimlich viele Leute da	había un montón de gente
es waren unheimlich viele Leute auf dem Fest	había mogollón de gente en la fiesta
ugs die Musik törnt mich (richtig) an, diese Musik macht mich unheimlich [od. tierisch] an	esta música me da marcha		Redewendung
ugs die Musik törnt mich (richtig) an, diese Musik macht mich unheimlich [od. tierisch] an	esta música me enrolla muchísimo		Redewendung