Spanisch German ungelesene Änderungen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Änderungen vorbehalten	excepto (posibles) modificaciones
Änderungen vorbehalten	salvo (posibles) modificaciones
technische Änderungen vorbehalten	salvo modificaciones técnicas
Änderungen der Regelung können in Form schriftlicher Ergänzungen vorgenommen werden	las modificaciones del régimen podrán adoptar la forma de suplementos por escrito		unbestimmt
die Änderungen wurden schließlich durch einen Zusatz in den ursprünglichen Bauvertrag aufgenommen	finalmente, las modificaciones se formalizaron en un apéndice adjunto al contrato de construcción inicial		unbestimmt
Dekl. Änderungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen	cambios m, pl		Substantiv
Dekl. Änderung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Änderung die Änderungen Genitiv des Änderung der Änderungen Dativ dem Änderung den Änderungen Akkusativ den Änderung die Änderungen (Wechsel)	cambio m		Substantiv
Dekl. Änderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen	cambio m		Substantiv
Dekl. Änderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen (Umgestaltung)	modificación f		Substantiv
Dekl. Änderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen	alteración f (de planes)		Substantiv