Spanisch German tr�ben

Deutsch	Spanisch	Category	Type
trüben	Conjugar turbar		Verb
trüben (Fensterscheibe)	empañar		Verb
die Freude trüben	anublar la alegría
fig im Trüben fischen (wörtl.: in einem durchwühlten Fluss fischen)	pescar en río revuelto	figfigürlich	Redewendung
trüben (in Kolumbien, Mexiko - Wasser)	rebotar (en Colombia, Méxiko - agua)		Verb
trüben (Geist, Augen)	nublar (mente, ojos)		Verb
verdecken; trüben	anublar		Verb
sich trüben reflexiv (Geist, Augen)	nublarse (mente, ojos)		Verb
trüben, betrüben	enturbiar		Verb
sich trüben reflexiv (Augen)	empañarse (ojos)		Verb
jmdm. den Verstand trüben	ofuscar (la mente) a alguien
nichts kann seinen/ihren Heiligenschein trüben	no hay nada que pueda dañar su aureola