| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Schwätzer(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
charlatán mmaskulinum, charlatana f | | Substantiv | |
|
Dekl. Barkeeper(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
barman mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
maula mmaskulinum f
(tramposo) | | Substantiv | |
|
Dekl. Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
repórter mmaskulinum f
(in Lateinamerika) | | Substantiv | |
|
Dekl. Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
reportero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
maulero mmaskulinum, -a f
(embustero) | | Substantiv | |
|
Dekl. Goldgräber(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
buscador mmaskulinum, -a ffemininum de oro | | Substantiv | |
|
Juan Carlos I, König von Spanien
Er wurde am 5. Januar 1938 in Rom geboren. |
Juan Carlos I, Rey de España -
Nació el 5 de enero de 1938 en Roma. | | | |
|
sich rasieren reflexiv |
afeitarse | | Verb | |
|
aufgehen
(Vorhang) |
levantarse
(telón) | | Verb | |
|
emporkommen
(aufstehen können) |
levantarse | | Verb | |
|
barbieren |
afeitarse | | Verb | |
|
austrinken |
beberse | | Verb | |
|
sich einleben reflexiv |
naturalizarse | | Verb | |
|
sich abreiben reflexiv |
restregarse | | Verb | |
|
nachfragen |
informarse | | Verb | |
|
sich informieren |
informarse | | Verb | |
|
sich ergeben |
entregarse | | Verb | |
|
müde werden |
cansarse | | Verb | |
|
sich Sorgen machen |
Konjugieren preocuparse | | Verb | |
|
aufkommen
(Wind, Gewitter) |
levantarse
(viento, tormenta) | | Verb | |
|
aneignen |
Konjugieren apropiarse | | Verb | |
|
sich erheben |
levantarse
(sobresalir) | | Verb | |
|
losgehen |
dispararse | | Verb | |
|
sich abrackern reflexiv |
matarse | | Verb | |
|
( auch: figfigürlich ) sich warm anziehen |
abrigarse | figfigürlich | Verb | |
|
sich entfernen reflexiv
(von Orten) |
distanciarse
(de lugares) | | Verb | |
|
sich vorbereiten |
Konjugieren prepararse | | Verb | |
|
ermüden |
cansarse | | Verb | |
|
in die Hocke gehen |
acuclillarse | | Verb | |
|
sich niederkauern |
acuclillarse | | Verb | |
|
kauern |
acuclillarse | | Verb | |
|
aktiv werden |
movilizarse | | Verb | |
|
sich recken; ugsumgangssprachlich alle viere von sich strecken |
desperezarse | | Verb | |
|
sich scheiden lassen |
divorciarse | | Verb | |
|
Dekl. Arbeitslosengeld I n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(BRD: im ersten Jahr der Arbeitslosigkeit gezahltes Arbeitslosengeld) |
subsidio mmaskulinum de desempleo, nivel I
(cuyo monto se basa en el último salario recibido) | | Substantiv | |
|
sich verabschieden reflexiv |
despedirse
(decir adiós) | | Verb | |
|
Sekundarstufe I f
Schulwesen
(5.-10. Schuljahr) |
nivel mmaskulinum I de educación secundaria
(Sistema educativo de España) | | Substantiv | |
|
im Januar |
en enero | | | |
|
du amüsierst dich |
te diviertes | | | |
|
du wiederholst dich |
te repites | | | |
|
Linie I hat Anschluss an Linie II
(Verkehrsmittel) |
la línea I enlaza con la II
(transporte) | | | |
|
in unserer Küche |
en nuestra cocina | | | |
|
in manchen Gegenden |
en ciertas zonas | | | |
|
in Vergessenheit geraten |
caer en (el) olvido | | | |
|
in regierungsnahen Kreisen |
en círculos afines al gobierno | | | |
|
im Norden liegen |
estar en el norte | | | |
|
im Zentrum von |
en el centro de | | | |
|
im Schritt gehen |
ir al paso | | | |
|
im Mittelpunkt stehen |
ser el eje de atención | | | |
|
im gleichen Zeitraum |
en la misma franja horaria | | | |
|
im hochgelegenen Gebirgstal |
en lo alto de las montañas | | | |
|
das ist das Tüpfelchen auf dem i |
esto es el punto sobre la i | | Redewendung | |
|
sich schmutzig machen |
Conjugar ensuciarse | | Verb | |
|
sich verkrümeln |
Konjugieren largarse | | Verb | |
|
entweichen
(Wasser, Gas) |
escaparse
(agua, gas) | | Verb | |
|
verziehen
(umgangssprachlich für: weggehen) |
Konjugieren largarse | | Verb | |
|
sich entfernen reflexiv |
alejarse | | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich sich volllaufen lassen, sich betrinken |
curarse
in Chile (Europäisches Spanisch: emborracharse) | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 9:21:06 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SP) Häufigkeit 41 |