Spanisch German taubes

Deutsch	Spanisch	Category	Type
er/sie ist leider taub	tiene la desgracia de ser sordo/sorda
adj taub (Körperteil, z.B. Bein)	adj entumecido (-a) (pierna)		Adjektiv
adj taub	adj sordo (-a)		Adjektiv
sich taub stellen	hacerse el sueco		Redewendung
sich taub stellend	adj sordo (-a)		Adjektiv
taub werden, ertauben	ensordecer (anciano)		Verb
sich taub stellen	hacerse el sordo, hacer oídos sordos, hacer oídos de mercader
ugs du hast wohl Watte in den Ohren (wörtl.: bist du taub?)	¿ estás sordo ?		Redewendung
Eigensinn ist taub. Kein schlimmerer Tauber als einer, der nicht hören will. Kein Tauber ist schlimmer als der, der nicht hören will.	No hay peor sordo que el que no quiere oír. No hay más sordo que el que no quiere oír.		Redewendung