Spanisch German stolperte

Deutsch	Spanisch	Category	Type
ich stolperte und fiel auf die Nase	tropecé y besé el suelo
ich stolperte und fiel hin [od. legte mich lang]	fig tropecé y cacé la liebre	figfigürlich	Redewendung
er/sie trug alle Gläser auf einem Tablett und stolperte — alles zersprang in (tausend) Scherben!	ugs llevaba todas las copas en una bandeja y tropezó, ¡ vaya zafarrancho !		Redewendung