Spanisch German sprang, federte

Deutsch	Spanisch	Category	Type
ein Funke sprang über	saltó una chispa
sie sprang kopfüber ins Wasser	se tiró de cabeza al agua
aufgeregt sprang er von seinem Stuhl hoch	irritado se levantó de golpe de la silla		unbestimmt
wie ein ungebärdiges Fohlen sprang sie durch den Raum	iba saltando por la habitación como un potro desbocado		unbestimmt
als sie in seine Nähe kam, sprang er mit einem Buhruf aus seinem Versteck, um sie zu erschrecken	cuando ella se le acercó, él saltó fuera de su escondite y dio un grito para asustarla		unbestimmt