Spanisch German schwebte

Deutsch	Spanisch	Category	Type
eine mögliche Entlassung schwebte wie ein Damoklesschwert über meinem Haupt	el despido era mi espada de Damocles
fig das Damoklesschwert hing [od. schwebte] über seinem/ihrem Kopf	la espada de Damocles pendía sobre su cabeza	figfigürlich
die Kriegsbedrohung schwebte gespenstisch [od. wie ein Gespenst] über der Region	el fantasma de la guerra se cernía sobre la región		unbestimmt