Spanisch German schluckt

Deutsch	Spanisch	Category	Type
dieser Boden schluckt viel Wasser	este terreno traga mucha agua
ugs wie viel schluckt deine Karre auf 100 km?	¿ cuánto traga tu coche por cada 100 km ?
Die Wahrheit schluckt man, auch wenn sie bitter ist. Die Wahrheit ist jedem zumutbar.	La verdad, aunque amarga, se traga.		Redewendung
ugs der schluckt ganz schön was weg! (wörtl.: wie er den Ellenbogen hebt)	ugs ¡ cómo empina el codo !		Redewendung