Spanisch German sank runter

Deutsch	Spanisch	Category	Type
den Bach runter gehen fig (Geschäfte)	hacer algo agua fig (negocios)	figfigürlich	Redewendung
die Stimmung sank auf den Nullpunkt	el ambiente decayó completamente		unbestimmt
adv ugs runter	(hacia) abajo		Adverb
er/sie sank nach vorn	se cayó hacia delante
wir gehen die Treppe runter	bajamos la escalera
er/sie sank in meiner Achtung	disminuyó en mi estima
er/sie sank auf einen Stuhl	se dejó caer en una silla
ich krieg die Tablette nicht runter	no puedo pasarme la pastilla
( wirts, Firmen ) kränkeln, fig ugs den Bach runter gehen	ir cuesta abajo	figfigürlich, wirtsWirtschaft
milit bei Kälte und Regen sank die Moral der Truppe zunehmend	con el frío y la lluvia las tropas se iban desmoralizando cada vez más	militMilitär
langsam ließ er die Kiste aus dem Hubschrauber runter	fue descolgando despacio la caja desde el helicóptero
hoch, runter, in die Mitte und rein! (spanischer Spruch zum Anstoßen)	¡ arriba, abajo, al centro y para adentro ! (brindar)