Spanisch German rasiert

Deutsch	Spanisch	Category	Type
rasiert sein (Kopfhaare)	rapado (-a) (Part. Perf. von: rapar)
glatt rasiert, adj glattrasiert	bien afeitado		Adjektiv
er rasiert sich nass	se afeita a navaja
er ist schlecht rasiert	está mal afeitado
er rasiert sich trocken	se afeita con la maquinilla
sie rasiert sich die Beine	se afeita las piernas		unbestimmt
dein Vater rasiert sich gerade	tu padre está afeitándose
Maria ist geizig (wörtl.: Maria rasiert ein Ei)	María afeita un huevo (modismo, frase hecha, locución)		Redewendung
für wen schmückt (wörtl.: rasiert) sich denn die Frau des Blinden?	la mujer del ciego ¿para quién se afeita?		Redewendung