Spanisch German programa

Deutsch	Spanisch	Category	Type
(auch: polit, infor, techn, TV) Programm n	el programa m	inforInformatik, politPolitik, technTechnik	Substantiv
Jugendprogramm n	programa m juvenil		Substantiv
infor ein Programm schreiben	escribir un programa	inforInformatik
Unterhaltungssendung f	programa f ameno		Substantiv
Kochsendung f (Fernsehen, TV) - Fernsehsendung deren Hauptbestandteil die Zubereitung von Gerichten ist.	programa m gastronómico		Substantiv
Kosmetiksendung f	programa m cosmético		Substantiv
infor Virensuchprogramm n	programa m cazavirus	inforInformatik	Substantiv
infor Kontrollprogramm n	programa m supervisor	inforInformatik	Substantiv
Verwöhnprogramm n	programa m mimado		Substantiv
infor ein Programm entwickeln	crear un programa	inforInformatik
Raketenabwehrprogramm n	programa m antimisil		Substantiv
Spielplan m (Theater)	programa m		Substantiv
Kochshow f (Fernsehen, TV)	programa m de cocina		Substantiv
Rundfunkprogramm n	programa m de radio		Substantiv
Kochsendung f (Fernsehen, TV) - Fernsehsendung deren Hauptbestandteil die Zubereitung von Gerichten ist.	programa m de comida		Substantiv
Verwöhnprogramm n	programa m de mimos		Substantiv
Unterhaltungssendung f	programa m de entretenimiento		Substantiv
infor Anwendungsprogramm n	(programa m de) aplicación f	inforInformatik	Substantiv
infor Organisationsprogramm n	programa m de organización	inforInformatik	Substantiv
Jugendprogramm n	programa m para la juventud		Substantiv
infor Wiederherstellungsprogramm bei Programmabbruch	programa de recuperación de final anómalo	inforInformatik
Magazin n (Radio-, Fernsehsendung)	el programa m		Substantiv
infor residentes Programm	programa residente	inforInformatik
Dekl. Mondprogramm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mondprogramm die Mondprogramme Genitiv des Mondprogramm[e]s der Mondprogramme Dativ dem Mondprogramm den Mondprogrammen Akkusativ das Mondprogramm die Mondprogramme	programa m lunar		Substantiv
Quizsendung f	programa-concurso m		Substantiv
Programmheft n	el programa m		Substantiv
Dekl. Quizshow f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quizshow die Quizshows Genitiv der Quizshow der Quizshows Dativ der Quizshow den Quizshows Akkusativ die Quizshow die Quizshows (Fernsehen, TV)	programa m concurso		Substantiv
Dekl. Fernsehprogramm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fernsehprogramm die Fernsehprogramme Genitiv des Fernsehprogramm[e]s der Fernsehprogramme Dativ dem Fernsehprogramm[e] den Fernsehprogrammen Akkusativ das Fernsehprogramm die Fernsehprogramme	programa m televisivo		Substantiv
Dekl. Morgenmagazin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Morgenmagazin die Morgenmagazine Genitiv des Morgenmagazins der Morgenmagazine Dativ dem Morgenmagazin den Morgenmagazinen Akkusativ das Morgenmagazin die Morgenmagazine	programa m matutina		Substantiv
Dekl. Regionalprogramm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regionalprogramm die Regionalprogramme Genitiv des Regionalprogramm[e]s der Regionalprogramme Dativ dem Regionalprogramm[e] den Regionalprogrammen Akkusativ das Regionalprogramm die Regionalprogramme	programa m regional		Substantiv
Erstausstrahlung f (Fernsehen, TV, Radio)	primer programa m		Substantiv
Dekl. infor Anti-Spyware-Programm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anti-Spyware-Programm die Anti-Spyware-Programme Genitiv des Anti-Spyware-Programm[e]s der Anti-Spyware-Programme Dativ dem Anti-Spyware-Programm[e] den Anti-Spyware-Programmen Akkusativ das Anti-Spyware-Programm die Anti-Spyware-Programme	programa m antiespía	inforInformatik	Substantiv
Raketenabwehrprogramm n	programa m de defensa contra misiles		Substantiv
das Programm wird seit einem Jahr ausgestrahlt	el programa lleva un año en antena
infor OCR-Programm n (Abkürzung OCR aus dem Englischen: Optical Character Recognition)	programa m OCR	inforInformatik	Substantiv
Förderprogramm n	programa m promocional		Substantiv
infor Computerprogramm n	programa m informático	inforInformatik	Substantiv
Schleuderprogramm n	programa de centrifugación		Substantiv
Radioprogramm n	programa m radiofónico (programación)		Substantiv
infor Primärprogramm n	programa m fuente	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Unterhaltungsprogramm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unterhaltungsprogramm die Unterhaltungsprogramme Genitiv des Unterhaltungsprogramm[e]s der Unterhaltungsprogramme Dativ dem Unterhaltungsprogramm den Unterhaltungsprogrammen Akkusativ das Unterhaltungsprogramm die Unterhaltungsprogramme	programa f ameno		Substantiv
infor Vektorprogramm n	programa m vectorial	inforInformatik	Substantiv
Rahmenprogramm n	programa m marco		Substantiv
ein Programm aus der Konserve (Fernsehen, TV)	un programa enlatado
Klimaprogramm n	programa m climático		Substantiv
Sonderprogramm n	programa m especial		Substantiv
infor Spieleprogramm n	programa m recreativo	inforInformatik	Substantiv
infor Rechenprogramm n	programa m computacional	inforInformatik	Substantiv
Mehrjahresprogramm n	programa m plurianual		Substantiv
Dekl. Anpassungsprogramm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anpassungsprogramm die Anpassungsprogramme Genitiv des Anpassungsprogramm[e]s der Anpassungsprogramme Dativ dem Anpassungsprogramm[e] den Anpassungsprogrammen Akkusativ das Anpassungsprogramm die Anpassungsprogramme	programa m de adaptación		Substantiv
techn Sparprogramm n	programa m mini	technTechnik	Substantiv
infor ein Programm auswählen	seleccionar un programa	inforInformatik
infor Sofortprogramm n	programa m instantáneo	inforInformatik	Substantiv
Unterhaltungssendung f	programa m recreativo		Substantiv
Grundsatzprogramm n	programa m general		Substantiv
Hörspiel n	programa m radiofónico		Substantiv
Erziehungsprogramm n	programa m educativo		Substantiv
ein abwechslungsloses Programm	un programa aburrido
infor Grafikprogramm n	programa m gráfico	inforInformatik	Substantiv