Spanisch German politică bugetară

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Wechselkurspolitik f	política monedaria		Substantiv
Ölpolitik f	política f petrolera		Substantiv
Gesellschaftspolitik f	política f social		Substantiv
Jugendpolitik f	política f juvenil		Substantiv
Dekl. Ordnungspolitik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ordnungspolitik die Genitiv der Ordnungspolitik der Dativ der Ordnungspolitik den Akkusativ die Ordnungspolitik die	política f regulatoria		Substantiv
Staatswissenschaft f	ciencia f política		Substantiv
Expansionspolitik f	política f de expansión		Substantiv
Gaspolitik f	política f de gas		Substantiv
Unionspolitik f	política f de la unión		Substantiv
Jugendpolitik f	política f de la juventud		Substantiv
Dekl. Verkaufspolitik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkaufspolitik die Verkaufspolitiken Genitiv der Verkaufspolitik der Verkaufspolitiken Dativ der Verkaufspolitik den Verkaufspolitiken Akkusativ die Verkaufspolitik die Verkaufspolitiken	política f de venta		Substantiv
Dekl. Ordnungspolitik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ordnungspolitik die Genitiv der Ordnungspolitik der Dativ der Ordnungspolitik den Akkusativ die Ordnungspolitik die	política f de reglamentación		Substantiv
Militärpolitik f	politica f militar		Substantiv
Deutschlandpolitik f	política f con respecto a Alemania		Substantiv
Dekl. Politikverbot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Politikverbot die Politikverbote Genitiv des Politikverbot[e]s der Politikverbote Dativ dem Politikverbot den Politikverboten Akkusativ das Politikverbot die Politikverbote	prohibición f de (la) política		Substantiv
die politische Lage scheint sich nicht weiter zu verschlechtern	el deterioro de la situación política parece haber remitido		unbestimmt
Das Volk trägt die Folgen einer schlechten Politik	el pueblo paga las consecuencias de una mala política
die Geißelung der politischen Missstände führte zu keinem Erfolg	la denuncia de la mala situación política no obtuvo ningún éxito
Dekl. Alterssicherungspolitik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alterssicherungspolitik die Alterssicherungspolitiken Genitiv der Alterssicherungspolitik der Alterssicherungspolitiken Dativ der Alterssicherungspolitik den Alterssicherungspolitiken Akkusativ die Alterssicherungspolitik die Alterssicherungspolitiken	política f de seguridad para la vejez		Substantiv
Friedenspolitik f	politica f en pro de la paz		Substantiv
Die politische Lage in Nicaragua ist besser geworden.	La situación politica ha mejorado en Nicaragua.
Politikerin f (z.B. Indira Gandhi (1917 ― 1984), indische Politikerin, Premierministerin 1966 ― 1977 und 1980―1984; Hedwig Dransfeld (24.2.1871 ― 1925), deutsche Politikerin; Regine Hildebrandt (1941 ― 2001), deutsche Politikerin)	política f		Substantiv
politische Einigung	unificación política
in einer Atmosphäre politischer und sozialer Unruhen mit steigender Kriminalität	en un ambiente de revuelta política y social, con un aumento de la delincuencia		unbestimmt
politische Laufbahn f	carrera política f		Substantiv
politische Gruppierung	formación política
politischer Weitblick	visión política
politische Schulung f	formación política		Substantiv
er sagt nicht, dass das nichts zu tun hat mit der politischen Richtung	no diga que en esto no tiene nada que ver con la tendencia politica
adj strukturpolitisch	política estructural		Adjektiv
politische Immunität	inmunidad política
angespannte politische Lage	crispación política
Handelspolitik f	política f comercial		Substantiv
Realpolitik f	política f realista		Substantiv
Schutzzollpolitik f	política f proteccionista		Substantiv
Bildungspolitik f	política f educativa		Substantiv
adj kulturpolitisch	de política cultural		Adjektiv
politische / religiöse Einstellung	orientación política / religiosa
Volkswirtschaft f	economía f política		Substantiv
wirts Wirtschaftspolitik f	política f económica	wirtsWirtschaft	Substantiv
die politische Gesinnung	la filiación política
Fischereipolitik f	política f pesquera		Substantiv
adj sicherheitspolitisch	judicial, de política judicial		Adjektiv
Kreditpolitik f	política f crediticia		Substantiv
Atompolitik f	política f nuclear		Substantiv
die politische Reform	la reforma política
Gemeinsame Agrarpolitik (Europäische Union)	Política agraria común (PAC = Abkürzung - abreviatura)
Kulturpolitik f	política f cultural		Substantiv
finan Geldpolitik f	política f monetaria	finanFinanz	Substantiv
Nationalökonomie f	economía f política		Substantiv
Agrarpolitik f	política f agraria		Substantiv
Machtpolitik f	política f imperialista		Substantiv
Lohnpolitik f	política f salarial		Substantiv
Weltpolitik f	política f internacional		Substantiv
Energiepolitik f	política f energética		Substantiv
Tarifpolitik f	política f salarial		Substantiv
Migrationspolitik f	política f migratoria		Substantiv
Innenpolitik f	política f interior		Substantiv
polit Kurswechsel m	reorientación f política	politPolitik	Substantiv