Spanisch German nebeneinander gerückt

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Nebeneinander n	coexistencia f, lado a lado		Substantiv
adj nebeneinander liegend, nebeneinanderliegend	adj contiguo (-a)		Adjektiv
adv nebeneinander	lado a lado, uno lado otro, en paralelo, paralelo, coexistir, existir en paralelo, (grenzen) colindar, estar continuo, (zwei Sachen nebeneinanderstellen) yuxtaponer		Adverb
Nebeneinander-Stellung f	yuxtaposición f		Substantiv
nebeneinander stellen	yuxtaponer		Verb
nebeneinander gestellt	adj yuxtapuesto (-a) (auch: Part.Perf. von yuxtaponer)		Adjektiv
recht nebeneinander (zusätzlich) haftbar sein	ser corresponsable (adicionalmente)	rechtRecht
er/sie ist ein wenig zur Seite gerückt, damit ich vorbeikonnte	se desplazó un poco para que pudiera pasar