Spanisch German natalidad

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Geburtenrate f	natalidad f		Substantiv
Geburtenzahl f	natalidad f		Substantiv
Natalität f (in der Statistik)	natalidad f (en estadística)		Substantiv
adj geburtenstark	(de tasa) de natalidad alta		Adjektiv
hohe Geburtenrate	alta natalidad
adj kinderarm	baja de natalidad		Adjektiv
Geburtenentwicklung f	curva f de natalidad		Substantiv
Geburtenziffer f	índice m de natalidad		Substantiv
Geburtenrate f	tasa f de natalidad		Substantiv
Geburtenkontrolle f	control m de natalidad		Substantiv
Senkung der Geburtenziffer	disminución de la natalidad
Geburtsrate f	tasa f de natalidad		Substantiv
Geburtenregelung f (zwischen Paaren)	control m de natalidad (entre parejas)		Substantiv
geburtenschwacher Jahrgang	año de baja natalidad
Geburtenrate f	índice m de natalidad		Substantiv
Mutterschaftsgeld n	premio m de natalidad		Substantiv
Geburtenrate f	cuota f de natalidad		Substantiv
geburtenstarker Jahrgang	año de fuerte natalidad
Geburtenziffer f (Geburtenziffer ist ein Fachausdruck der Demografie, mit dem die Anzahl der Lebendgeborenen pro Jahr bezogen auf 1000 Einwohner angegeben wird.)	tasa f (bruta) de natalidad		Substantiv
Geburtenrückgang m	disminución f de la natalidad		Substantiv
Geburtenzuwachs m	aumento m de la natalidad		Substantiv
Rückgang der Geburtenziffer	reducción de la tasa de natalidad
Geburtenbeschränkung f	limitación f de la natalidad		Substantiv
Geburtenregelung f	restricción f de la natalidad		Substantiv
die effektive Reduzierung der Geburtenraten	la reducción efectiva de las tasas de natalidad
kinderarmes Land	país con una tasa baja de natalidad
Spanien ist von dem europäischen Lnd mit der höchsten Fruchtbarkeit in den 1970er-Jahren zu einem der Länder mit der niedrigsten Geburtenrate in Europa geworden (Stand: 2017)	España ha pasado de ser el país europeo con mayor fecundidad en los años setenta a ser uno de los países con la tasa de natalidad más baja de Europa