Spanisch German kräftiger

Deutsch	Spanisch	Category	Type
	adjective kräftig kräftiger am kräftigsten
adj kräftig	adj vigoroso (-a) (fuerte)		Adjektiv
kräftiger Ruck m	agarrón m		Substantiv
ein kräftiger Mann	un hombre recio
ein kräftiger Mann	un hombre fornido
(kräftiger) Schluck m Schnaps m	farolazo m (in Zentralamerika, Mexiko)		Substantiv
kräftiger Schlag m mit dem Arm m	braceada f (golpe)		Substantiv
adj kräftig	adj frescachón m, frescachona f (robusto)		Adjektiv
adj kräftig	adj musculoso (-a) (fuerte)		Adjektiv
(Konstitutionen) kräftig	adj bueno(-a)		Adjektiv
kräftig abkassieren	fig ponerse las botas	figfigürlich	Redewendung
adj kräftig	adj animoso (-a)		Adjektiv
adj kräftig (Person)	adj macizo (-a) (persona)		Adjektiv
adj kräftig (muskulös)	adj fuerte		Adjektiv
adj kräftig (Pflanze)	adj ufano (-a) (planta)		Adjektiv
adj kräftig	adj ugs cachas (fuerte)		Adjektiv
adj kräftig (Kaffee)	adj cargado (-a) (café)		Adjektiv
adj kräftig	adj pujante		Adjektiv
adj kräftig	adj fornido (-a)		Adjektiv
adj kräftig	adj fortachón m, fortachona f		Adjektiv
adj kräftig	adj arrecho (-a) (tieso)		Adjektiv
stark, kräftig	adj macho(-a)		Adjektiv
jmdn. kräftig verprügeln	ponerle a alguien la cara nueva
kräftig die Sporen geben (Reittier)	chacanear in Chile (montura)		Verb
adj stark, kräftig	adj recio(-a) (fuerte)		Adjektiv
landw der Mais wird kräftig gejaucht	el maíz se abona mucho con estiércol	landwLandwirtschaft
die Alufolie abziehen und den Flicken kräftig andrücken (z.B. bei einer Fahrradschlauch-Reparatur)	remover el papel de aluminio y presionar el parche con fuerza
sie lauerten ihm auf, um ihn kräftig aufzumischen	le estaban esperando para sacudirle de firme
schlag (kräftig) zu!; (Personen ggüber) gib's ihm/ihr!	¡ dale duro !