Spanisch German knüpfen /verknüpfen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
verknüpfen (in Beziehung setzen)	relacionar		Verb
infor verknüpfen (Programme)	ligar	inforInformatik	Verb
(miteinander) verknüpfen	Konjugieren hilvanar		Verb
knüpfen (Freundschaft)	entablar (amistad)		Verb
verknüpfen	(verknoten) enlazar, anudar		Verb
verknüpfen (verbinden)	combinar		Verb
verknüpfen (mit)	enlazar (con) (unir)		Verb
verknüpfen	conglutinar (aglutinar)		Verb
(miteinander) verknüpfen	hilar		Verb
Gedanken verknüpfen	combinar ideas f, pl
(zarte) Liebesbande knüpfen	establecer una (tierna) relación amorosa
einen Teppich knüpfen	hacer una alfombra de nudos
( auch: infor ) verketten, verknüpfen	Konjugieren interconectar	inforInformatik	Verb
Freundschaftsbande mit jmdm. knüpfen	establecer lazos de amistad con alguien
( auch: infor ) verketten; miteinander verknüpfen	encadenar	inforInformatik	Verb