Spanisch German kitschiges

Deutsch	Spanisch	Category	Type
adj kitschig	adj bagre (in Bolivien und Kolumbien)		Adjektiv
adj kitschig	adj hortera		Adjektiv
adj kitschig (Sache)	adj merza in Argentinien (cosa)		Adjektiv
adj kitschig (Sache)	adj ugs piciústico (-a) (in Bolivien)		Adjektiv
adj kitschig (Sachen)	adj ugs fam cursi (cosas)		Adjektiv
adj kitschig	adj pituco (-a) (cursi)		Adjektiv
dieser Film ist kitschig	esta película es una horterada
dieses rosa Band ist kitschig [od. geschmacklos]	ese lazo rosa es una cursilada