Spanisch German k�nnt

Deutsch	Spanisch	Category	Type
ihr könnt	podéis
meinethalben [od. meinetwegen] könnt ihr das tun	por mí lo podéis hacer
ewig diese Fachsimpeleien, könnt ihr euch nicht mal über ein normales Thema unterhalten?	siempre hablando del trabajo, ¿no podríais tocar algún día un tema normal?
ihr könnt/dürft 2.MZ	(vosotros) podéis
ihr könnt machen, was ihr wollt	podéis hacer lo que queráis
ihr könnt gehen, wohin ihr wollt	podéis ir adonde queráis
auf dass ihr alle Fragen beantworten könnt!	¡que sepáis contestar a todas las preguntas!
Ihr könnt es die ganze Zeit behalten	Podéis quedárosla todo el tiempo que queráis
könnt ihr euch (mal) mit dem Campinggas beeilen?	¿ podéis daros prisa con el camping gas ?
könnt ihr euch vorstellen, im Ausland zu leben?	¿ os imagináis vivir en el extranjero ?		unbestimmt
beschwert euch nicht, wenn ihr nicht in den Urlaub fahren könnt	si no podéis salir de vacaciones, no os quejéis (no quejéis = verneinter Imperativ)		unbestimmt
könnt ihr ein wenig zusammenrücken, damit ich mich setzen kann?	¿ podéis comprimiros un poco para que pueda sentarme ?