Spanisch German königliches

Deutsch	Spanisch	Category	Type
adj königlich (auf König bezogen)	adj real		Adjektiv
adj königlich (hoheitsvoll)	adj majestuoso (-a)		Adjektiv
adv königlich (umgangssprachlich für: außerordentlich)	adv mucho		Adverb
sich königlich amüsieren (sich außerordentlich amüsieren)	pasarlo bomba		Redewendung
das Lexikon der Königlich Spanischen Akademie sagt, dass man sich mit dem Wort "Guiri" umgangssprachlich auf einen "ausländischen Touristen" bezieht	dice el diccionario de la Real Academia Española que la palabra "guiri" sirve para referirse coloquialmente a un "turista extranjero"
ein "académico" ist nicht etwa eine Person mit abgeschlossenem Universitätsstudium, sondern ist das Mitglied einer Akademie, zum Beispiel der Königlich Spanischen Akademie (für Sprache)	un académico no es una persona con estudios universitarios sino es el miembro de una academia, por ejemplo de la Real Academia Española