Spanisch German hold up

Deutsch	Spanisch	Category	Type
adj hold	favorable, gracioso, encantador, [LatAm] lindo		Adjektiv
infor Datensicherung f	back-up m	inforInformatik	Substantiv
Gesundheitscheck-up m	chequeo m		Substantiv
Make-up n (Produkt)	maquillaje m (producto)		Substantiv
Pick-up m	picop m (in Lateinamerika für: camioneta)		Substantiv
Make-up auflegen	maquillarse (con base de fondo)
up to date (Anglizismus)	al día
make up auftragen	maquillar		Verb
Make-up-Entferner m	loción f desmaquillante		Substantiv
Augen-Make-up-Entferner m	desmaquillador m para los ojos		Substantiv
up to date sein	estar al día
Augen-Make-up-Entferner m	desmaquillante m de ojos		Substantiv
der Make-up Pinsel m	el pincel m fino		Substantiv
sport Set-Up n, Setup n (vom Automobilsport)	puesta f a punto (en automovilismo)	sportSport	Substantiv
Reinigungslotion f, Make-up-Entferner m	loción f limpiadora		Substantiv
infor Backup n, Back-up n	backup m	inforInformatik	Substantiv
Reinigungslotion f, Make-up-Entferner m	loción f desmaquilladora		Substantiv
sich schminken; Make-up auflegen	maquillarse		Verb
das Make-up überdeckte die Spuren der Nacht in ihrem Gesicht	el maquillaje ocultaba las huellas que la noche había dejado en su rostro
fig ich habe im Lotto gewonnen — die Glücksgöttin war mir hold!	me ha tocado la lotería — ¡la fortuna me ha sonreído!	figfigürlich
Frisch gewagt ist halb gewonnen. Wer wagt, gewinnt. Das Glück ist Mutigen hold. Dem Tapferen hilft Glück. (Sprichwort)	El que arriesga gana. (refrán, proverbio)	SprSprichwort