Spanisch German herzzerrei�end

Deutsch	Spanisch	Category	Type
adj herzzerreißend	adj desgarrador(a)		Adjektiv
er/sie weinte herzzerreißend	lloraba tanto que se le partía a uno el corazón		unbestimmt
adv herzzerreißend	que le parte a uno el corazón		Adverb
etwas ist für jmdn. herzzerreißend	partírsele a alguien el corazón
obschon [od. obgleich, od. obwohl] die Fakten in beiden Fällen herzzerreißend sind, erstreckt sich ihre Bedeutung über den Gerichtssaal hinaus	aunque los hechos de ambos casos son conmovedores, su importancia va más allá de la sala de la corte		unbestimmt