Spanisch German geheimen Abstimmung

Deutsch	Spanisch	Category	Type
seine geheimen Gedanken verraten	fig respirar por la herida	figfigürlich	Redewendung
im Geheimen	escondidas
im Geheimen	a la chita callando		Redewendung
im Geheimen	ugs por lo bajinis (a escondidas)
elekt Abstimmung f (auch: Radio, Fernsehen, TV)	sintonización f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
mangelnde Abstimmung f (Differenz, Diskrepanz)	desfase m (diferencia, desajuste)		Substantiv
in Abstimmung mit	en coordinación con
Abstimmung durch Handzeichen (bei Wahlen)	votación a mano alzada (de elecciones)
elekt, musik Abstimmung f (auch: Radio, Fernsehen, TV)	sintonía f (adecuación)	musikMusik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
gehen wir nun zur Abstimmung über	procedamos pues a votar
(geheime Abstimmung mit weißen oder schwarzen Kugeln) ballotieren	votar		Verb
heimlich; verstohlen; verstohlenerweise; im Geheimen, ohne dass jemand es bemerkt	a hurtadillas
Dekl. Abstimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstimmung die Abstimmungen Genitiv der Abstimmung der Abstimmungen Dativ der Abstimmung den Abstimmungen Akkusativ die Abstimmung die Abstimmungen	escrutinio m		Substantiv
Dekl. Abstimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstimmung die Abstimmungen Genitiv der Abstimmung der Abstimmungen Dativ der Abstimmung den Abstimmungen Akkusativ die Abstimmung die Abstimmungen (Wahl)	votación f		Substantiv
Dekl. Abstimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstimmung die Abstimmungen Genitiv der Abstimmung der Abstimmungen Dativ der Abstimmung den Abstimmungen Akkusativ die Abstimmung die Abstimmungen	voto m		Substantiv