Spanisch German gebunden, geknotet

Deutsch	Spanisch	Category	Type
gebunden sein	estar ligado
adj gebunden	adj sujeto (-a)		Adjektiv
adj gebunden	adj comprometido (-a)		Adjektiv
adj gebunden	vinculado (-a) (Part.Perf. von: vincular)		Adjektiv
sich gebunden fühlen (an)	sentirse sujeto (a)
(Bücher) nicht gebunden	sin encuadernar
mir sind die Hände gebunden	tengo las manos atadas
fig mir sind die Hände gebunden	tengo las manos atadas	figfigürlich	Redewendung
er/sie hasst es, sich gebunden zu fühlen	odia sentirse atado
fig mir sind die Hände [od. Hände und Füße] gebunden	estoy atado de pies y manos	figfigürlich