Spanisch German full confession

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Füll-, Abfüll-	adj embotellador(a)		Adjektiv
sport Vollkontakt m	full contacto m	sportSport	Substantiv
adv ganztags	full time		Adverb
eine Ganztagsstelle haben	trabajar full time
(auch: relig ) Offenbarung f	revelación f; confesión f; manifestación f; descubrimiento m	religReligion	Substantiv
Schuldgeständnis n, Schuldeingeständnis n	confesión f		Substantiv
( auch: relig ) Bekenntnis n	confesión f	religReligion	Substantiv
Eingeständnis n	confesión f		Substantiv
Dekl. Konfession f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konfession die Konfessionen Genitiv der Konfession der Konfessionen Dativ der Konfession den Konfessionen Akkusativ die Konfession die Konfessionen	confesión f (credo religioso, de la fe)		Substantiv
recht Schuldanerkenntnis n	confesión f	rechtRecht	Substantiv
( auch: recht ) Geständnis n	confesión f (declaración voluntaria)	rechtRecht	Substantiv
Glaubensbekenntnis n	confesión f (credo religioso, de la fe)		Substantiv
relig Beichte f, Beichtandacht f	relig confesión f (sacramento)	religReligion	Substantiv
Religionsbekenntnis n	confesión f (religiosa)		Substantiv
ein Geständnis ablegen	rendir una confesión
recht ein volles Geständnis	una confesión plena	rechtRecht
Generalbeichte f	confesión f general		Substantiv
Ohrenbeichte f	confesión f auricular		Substantiv
relig Beichtgeheimnis n	secreto m de confesión	religReligion	Substantiv
das Augsburger Bekenntnis	la confesión de Augsburgo
Sündenbekenntnis n	confesión f de los pecados		Substantiv
recht Schuldbekenntnis f	confesión f (de una culpa)	rechtRecht	Substantiv
Lippenbekenntnis n	confesión f de dientes afuera (in Lateinamerika)		Substantiv
jmdm. die Beichte abnehmen	oír la confesión de alguien
sein/ihr öffentliches Bekenntnis des Irrtums hat ihm/ihr zu einer Würde erhoben	con su confesión pública del error se dignificó