Spanisch German fly off the handle

Deutsch	Spanisch	Category	Type
ich handle	yo actúo
the locals	legareños
Fly and Drive	volar y conducir (en turismo)
Filmkommentar m	voz f en off		Substantiv
sport Kick-off m, Kickoff m (Fußballanstoß)	saque m	sportSport	Substantiv
LMFAO (laughing my fucking ass off) Jugendsprache 2013 für: sich kaputtlachen	¡ me meo !, ¡ me parto !
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW = Abkürzung)	la OPCW f		Substantiv
denke gemächlich und handle schnell span. Sprichwort od. Redewendung	despacio piensa y obra aprisa refrán, proverbio, modismo	SprSprichwort	Redewendung
Jack the Ripper war einer der berüchtigsten Frauenmörder	Jack el Destripador fue uno de los más tristemente famosos asesinos de mujeres
Abseitsstellung f	la posición adelantada [o off-side, o de fuera de juego]	sportSport	Substantiv