Spanisch German fange

Deutsch	Spanisch	Category	Type
in jmds Fänge geraten	caer en las mallas de alguien
Ich fange um acht Uhr an zu arbeiten.	Entro a las ocho.
ich fange an, ich beginne 1. Person Singular	(yo) empiezo
in jmds Fänge geraten	caer en las garras de alguien		Redewendung
ich fange an zu arbeiten	empiezo a trabajar
(hör auf mit dem Quatsch, ) ich fange gleich zu weinen an; mir kommen gleich die Tränen	se me parte el corazón fig	figfigürlich
gerade lerne ich nicht viel, aber nächste Woche fange ich ernsthaft an	ahora no estoy estudiando mucho, pero la próxima semana empiezo en serio