Spanisch German eussiez nagé

Deutsch	Spanisch	Category	Type
nagen (an Rost, Wasser)	corroer		Verb
die Sorgen nagen an mir	las preocupaciones me roen el alma
nagen, abnagen	rosigar (roer)		Verb
nagen (an)	roer (a)		Verb
fig nagen, abnagen	comer	figfigürlich	Verb
an einem Knochen nagen (Tier, Mensch)	roer un hueso (animal, hombre)
wie viel Holz würde ein Nagetier nagen, wenn die Nagetiere Holz nagen würden? span. Zungenbrecher	¿ cuánta madera roería un roedor si los roedores royeran madera ? trabalenguas