Spanisch German erreichte/kulminierte

Deutsch	Spanisch	Category	Type
und dessen Werk höhere Preise erreichte	y cuya obra ha alcanzado los precios más altos
allen Schwierigkeiten zum Trotz erreichte die deutsche Mannschaft das Endspiel	aun cuando con dificultades, el equipo alemán llegó a la final
der Artilleriekrieg erreichte 1918 seinen Höhepunkt	la guerra de artillería alcanzó su momento culminante en 1918		unbestimmt
Island erreichte seine vollständige Unabhängigkeit f 1944	Islandia logró una independencia total en 1944
er erreichte das Ziel an achtletzter Stelle [od. als Achtletzter]	llegó a la meta el octavo empezando por el final		unbestimmt
das Konzert erreichte mit dem Auftritt des Sängers seinen Höhepunkt	el concierto culminó con la aparición del cantante		unbestimmt