Spanisch German erfinderisch

Deutsch	Spanisch	Category	Type
adj erfinderisch	adj inventivo (-a)		Adjektiv
adj erfinderisch	adj ingenioso (-a)		Adjektiv
Not macht erfinderisch. fig Not lehrt spinnen.	La necesidad hace maestro.	figfigürlich	Redewendung
Not macht erfinderisch (Sprichwort)	no hay mejor maestra que necesidad y pobreza (refrán, proverbio)	SprSprichwort
Not macht erfinderisch. fig Not lehrt spinnen (wörtl.: die Not hat das Gesicht eines Ketzers)	La necesidad tiene cara de hereje.	figfigürlich	Redewendung
Not macht erfinderisch (wörtl.: die Not schärft den Einfallsreichtum/den Geist)	La necesidad agudiza el ingenio.		Redewendung