Spanisch German elementary conversion

Deutsch	Spanisch	Category	Type
infor Konvertierung f Der Begriff Konvertierung bezeichnet in der Informatik die Überführung einer Datei von einem Dateiformat in ein anderes (z.B. einer Audiodatei von .WAV nach .MP3, einer Videodatei von .MPEG in .AVI)	conversión f	inforInformatik	Substantiv
Umrechnung f	conversión f		Substantiv
Dekl. Umsetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsetzung die Umsetzungen Genitiv der Umsetzung der Umsetzungen Dativ der Umsetzung den Umsetzungen Akkusativ die Umsetzung die Umsetzungen	conversión f		Substantiv
elekt, relig, infor, recht, liter, techn Konversion f (v. lat. conversio: Umwendung, Umkehr)	conversión f	inforInformatik, literLiteratur, rechtRecht, technTechnik, religReligion, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Energiewandlung f	conversión f energética		Substantiv
Energieumwandlung f	conversión f energética		Substantiv
infor Konvertierungsprogramm n	programa m de conversión	inforInformatik	Substantiv
finan Konvertierungsanleihe f	empréstito m de conversión	finanFinanz	Substantiv
finan Konversionskurs m, Konversionskurse m, pl	precio m de conversión	finanFinanz	Substantiv
relig Konversionskurs m	curso m de conversión	religReligion	Substantiv
mediz Konversionstherapie f (in BRD teilweise verboten)	terapia f de conversión	medizMedizin	Substantiv
Rüstungskonversion f	conversión f de armamento		Substantiv
Energiewandlung f, Energieumwandlung f	conversión f de energía		Substantiv
Umbauvorrichtung f (Industrie)	dispositivo m de conversión		Substantiv
infor Textumstellung f	conversión f de texto	inforInformatik	Substantiv
Rüstungskonversion f	conversión f de armas		Substantiv
Umrechnungsfaktor m	factor m de conversión		Substantiv
Währungsumstellung f	conversión f de la moneda		Substantiv
Umbaukosten pl	costes m, pl de conversión		Substantiv
die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten	el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales		unbestimmt