Spanisch German brauchte

Deutsch	Spanisch	Category	Type
England brauchte ein Unentschieden und gewann im Gegensatz zu Spanien.	Inglaterra necesitaba el empate y, a diferencia de España, ganó.
ich brauchte Ruhe, aber er begriff es nicht und hielt nicht den Mund	necesitaba silencio, pero él no se daba cuenta y no se calló
der Lehrer brauchte eine harte Hand, um die Schüler im Zaum zu halten	fig el maestro tuvo que usar [o sacar] el látigo para mantener los alumnos a raya	figfigürlich	Redewendung
ich antwortete ihm/ihr, dass ich das Geld nicht bräuchte, aber ich tat es nur aus Anstand	ugs fam le contesté que no necesitaba el dinero, pero lo dije con la boca chica (boca chica = umgangssprachlich)		Redewendung