Spanisch German automatisch agieren

Deutsch	Spanisch	Category	Type
agieren	actuar		Verb
adv automatisch	adv automáticamente		Adverb
adj unwillkürlich, automatisch	adj automático(-a) (maquinal)		Adjektiv
adj automatisch, selbsttätig	adj automático(-a) (mecánico)		Adjektiv
handeln	(agieren) actuar, obrar		Verb
Ihre persönliche Preis- und Lieferzeitanfrage f wird automatisch generiert	Su consulta personal relativa al precio y plazo de entrega es generada automáticamente
mit übertriebener Feierlichkeit agieren	gastar mucha prosopopeya (con solemnidad)
die Beleuchtung schalten, dass sie nach 2 Minuten automatisch ausgeht	regular las luces para que se apaguen después de dos minutos		unbestimmt
der Antrag wird automatisch weitergeleitet	la solicitud será tramitada automáticamente
die Abschaltung der Maschinen erfolgte automatisch	las máquinas se desconectaron automáticamente
das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr	el abono se renueva automáticamente otro año
der Drucker (wörtl.: das Gerät) fällt automatisch in einen Ruhemodus, wenn dieser länger als 20 Minuten nicht benutzt wird	el dispositivo entra automáticamente en el modo de reposo cuando han transcurrido 20 minutos desde su último uso