Spanisch German aufteilen / zerstückeln

Deutsch	Spanisch	Category	Type
zerstückeln (in kleine Stücke)	trocear (en pedacitos)		Verb
sich verteilen; sich aufteilen	repartirse
aufteilen	parcelar (dividir)		Verb
aufteilen (unter)	dividir (entre)		Verb
aufteilen	compartir		Verb
aufteilen	repartir		Verb
den Markt unter sich aufteilen	repartirse el mercado
proportional aufteilen	proporcionar (repartir)		Verb
sich aufteilen	dividirse
zerstückeln	destrozar		Verb
zerstückeln (in Teile)	deshacer (en pedazos)		Verb
zerstückeln (zerbrechen)	trozar (quebrar, cortar en pedazos)		Verb
zerstückeln (in viele Stücke)	fragmentar (en muchos pedazos)		Verb
zerstückeln (mit einem Messer)	desmenuzar (con un cuchillo)		Verb
zerstückeln	changar (destrozar)		Verb
vierteilen, zerstückeln	Konjugieren descuartizar		Verb
in Rationen aufteilen	Konjugieren racionar		Verb
(mit Messern) zerstückeln	despedazar		Verb
sich in Vierergruppen aufteilen	repartirse en [o hacer] grupos de cuatro