Spanisch German anerkennen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
als Sohn anerkennen	reconocer como hijo
anerkennen (akzeptieren)	aceptar		Verb
anerkennen (Titel)	convalidar (título)		Verb
anerkennen (Schuld)	confesar		Verb
anerkennen (Vaterschaft)	reconocer		Verb
(amtlich) anerkennen	homologar (estudios etc.)		Verb
sport anerkennen	homologar (récord)	sportSport	Verb
gesetzlich anerkennen	legitimar (dar legitimidad)		Verb
recht anerkennen	legitimar (reconocer a un hijo)	rechtRecht	Verb
polit anerkennen	reconocer	politPolitik	Verb
die Vaterschaft anerkennen	reconocer la paternidad
sport nicht anerkennen	anular	sportSport	Verb
jmds Ebenbürtigkeit anerkennen	dar [o conceder] beligerancia a alguien
jmdn. als gleichberechtigt anerkennen	dar el espaldarazo a alguien
ehren; beehren; auszeichnen; würdigen; anerkennen	honrar		Verb
nicht anerkennen, in Abrede stellen, desavouieren	desautorizar
die Qualitäten der Wettbewerber anerkennen und herausstellen	reconocer y destacar las cualidades de los concursantes
bestätigen	(Thesen, Urteile) confirmar; (amtliches) certificar; (anerkennen) ratificar, revalidar		Verb