Spanisch German actualmente

Deutsch	Spanisch	Category	Type
adv gegenwärtig	adv actualmente		Adverb
augenblicklich, zurzeit, momentan	adv actualmente		Adverb
adv derzeit	adv actualmente		Adverb
adv aktuell	adv actualmente		Adverb
die derzeit beste Methode	el mejor método actualmente
im Moment bin ich arbeitslos	me encuentro actualmente en paro
heute eine Militärschule	que sirve actualmente como escuela militar
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung	debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
ihm/ihr geht es im Moment finanziell nicht gerade rosig	actualmente no le va muy bien económicamente
Zur Zeit werden viele Drogen geschmuggelt.	Actualmente se está haciendo mucho contrabando de drogas.
derzeit haben die Spanier im Durchschnitt 1,27 Kinder (Stand: 2017)	los españoles tienen actualmente una media de 1,27 hijos
musik aktuell wird die Bachata mit anderen Musikstilen vermischt	actualmente la bachata se ha fusionado con otros estilos musicales	musikMusik	unbestimmt
Er / Sie genießt zur Zeit den Ruf der / die international Bekannteste zu sein	actualmente goza del prestigio de ser considerado "el más popular" a nivel internacional
unsere Großeltern kannten diesen Ausdruck; heute ist er obsolet	nuestros abuelos conocían esta expresión: actualmente está fuera de uso [o ha caído en desuso]