Spanisch German abgelaufener

Deutsch	Spanisch	Category	Type
dieser Pass ist abgelaufen	este pasaporte está caducado
das Haltbarkeitsdatum der Milch ist abgelaufen	la leche está caducada
verfallen, abgelaufen	caducado(-a) (Part.Perf. von: caducar)
adj abgelaufen (Schuhe)	adj gastado (-a) (zapatos)		Adjektiv
unsere Parkzeit ist abgelaufen	se nos ha pasado la hora de aparcamiento		unbestimmt
das Visum ist abgelaufen	el visado ha caducado
die Versammlung ist wie üblich abgelaufen	la reunión transcurrió normalmente
nach diesem Dokument hat er/sie sich die Beine abgelaufen	se desvivió por conseguir este documento		unbestimmt
sollen wirklich alle Nachrichten, deren Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, gelöscht werden?	¿ realmente quiere caducar todos los mensajes antiguos ?