Spanisch German You know how mothers are

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Was soll der Ochse denn anderes tun als pflügen?	¿A dónde irá el buey que no are?
auf deutsch: weder mit dir noch ohne dich ist mein Leben besser. Auf englisch: and you can't live without them. Auf französisch: «Ne me quittez pas, mais laisse-moi tranquille». (Redewendung)	Ni contigo ni sin ti tiene mi vida remedio. Ni contigo ni sintigo (tienen mis males remedio). (frase hecha)		Redewendung
landw ackern	arar	landwLandwirtschaft	Verb
pflügen	arar		Verb