Spanisch German Verirren

Deutsch	Spanisch	Category	Type
sich verirren reflexiv (Weg)	extraviarse (camino)		Verb
(Part.Perf. von: verirren) verirrt	perdido; descarriado
sich verirren reflexiv (Weg)	desorientarse (camino)		Verb
sich verirren reflexiv (Weg)	descaminarse (camino)		Verb
sich verirren reflexiv	despistarse (perderse)		Verb
sich verirren reflexiv (Weg)	descarriarse (camino)		Verb
sich verirren reflexiv	desgaritarse (perder el rumbo)		Verb
(Wege) sich verirren	extraviarse (errar el camino)
sich verlaufen	extraviarse, (Menschenmenge) dispersarse; (Wasser) decrecer; (sich verirren) perderse
hierhin verirren sich nur selten Touristen	por aquí vienen muy raramente turistas
(Wege; Wälder) sich verirren, sich verlaufen (in -> en/por); verlorengehen; abhanden kommen; (tanzen, Rhythmen) aus dem Takt kommen; (lesend) in den Zeilen verrutschen; verschwinden; sich ruinieren (mit -> por); verloren gehen; verpassen; aussterben; (ganz) verrückt sein (nach -> por)	▶ perderse		Verb