Spanisch German Saure

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Säure f	acidez f (cualidad)		Substantiv
culin, gastr saure Gurke f	pepinillo m (en vinagre)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
saure Gurken	pepinillos en vinagre
saure Milch f	angola f in Honduras (Europäisches Spanisch: leche agria)		Substantiv
chemi Säure f	ácido m	chemiChemie	Substantiv
saure Substanz	sustancia ácida
ugs saure Miene f	regaño m		Substantiv
culin, gastr saure Nieren	plato a base de riñones en vinagre	culinkulinarisch, gastrGastronomie
Saure Orange f	naranja f amarga		Substantiv
mies drauf sein (wörtl.: saure Milch sein)	estar de mala leche		Redewendung
schlechte Laune haben (wörtl.: saure Milch sein)	estar de mala leche		Redewendung
schlecht gelaunt sein (wörtl.: saure Milch sein)	estar de mala leche		Redewendung
eine saure Miene machen, das Gesicht [od. den Mund] verziehen	torcer [o volver] el gesto [o el rostro]
eine saure Miene machen, das Gesicht [od. den Mund] verziehen	desfigurarse la cara
eine saure Miene machen, das Gesicht [od. den Mund] verziehen	gesticular (con la cara)