Spanisch German Muse

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Muße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muße die - Genitiv der Muße der - Dativ der Muße den - Akkusativ die Muße die - (ohne Plural)	ocio m		Substantiv
die leichte Muse	las variedades f, pl		Substantiv
heute wirst du nicht von der Muse geküsst	hoy no te sopla la musa
dazu fehlt mir die Muße	para ello me falta la tranquilidad
er wurde von der Muse geküsst	le aparecieron las musas
die Muße zu [od. für] etwas finden	encontrar la tranquilidad para algo
von der Muse geküsst werden; Glück im Spiel haben	soplarle a alguien la musa		Redewendung
Muße ist das Kunststück, sich selbst ein angenehmer Gesellschafter zu sein	la ociosidad es el arte de hacerse agradable compañia a sí mismo, el ocio es el arte de saber ser un buen anfitrión con uno mismo
Dekl. Muße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muße die ohne Plural Genitiv der Muße der ohne Plural Dativ der Muße den ohne Plural Akkusativ die Muße die ohne Plural (ohne Plural)	calma f		Substantiv
Dekl. Muße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muße die ohne Plural Genitiv der Muße der ohne Plural Dativ der Muße den ohne Plural Akkusativ die Muße die ohne Plural (ohne Plural)	tranquilidad f		Substantiv
Dekl. Muße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muße die ohne Plural Genitiv der Muße der ohne Plural Dativ der Muße den ohne Plural Akkusativ die Muße die ohne Plural (ohne Plural)	vagar m		Substantiv
Dekl. Muße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muße die ohne Plural Genitiv der Muße der ohne Plural Dativ der Muße den ohne Plural Akkusativ die Muße die ohne Plural (ohne Plural)	musa f		Substantiv