Spanisch German Konkurses

Deutsch	Spanisch	Category	Type
in Konkurs gehen	caer en quiebra
Konkurs- (in Zusammensetzungen, z.B. Konkursrecht)	adj concursal		Adjektiv
Konkurs m	bancarrota f		Substantiv
wirts Konkurs m	quiebra f	wirtsWirtschaft	Substantiv
schuldhafter Konkurs	quiebra culpable
recht Konkurs machen	quebrar	rechtRecht	Verb
recht Konkurs m	concurso m	rechtRecht	Substantiv
recht Konkurs eröffnen (gegen)	concursar (a)	rechtRecht	Verb
in Konkurs gehen	ir a la quiebra
in Konkurs gehen	hacer bancarrota
Konkurs m, Bankrott m, Fehler m	[LatAm] falencia f		Substantiv
wirts recht Konkurs anmelden, seinen Konkurs / Bankrott erklären, sich für bankrott erklären	declararse en quiebra	rechtRecht, wirtsWirtschaft
sein Unternehmen hat Konkurs angemeldet	su empresa se ha declarado en quiebra
recht gegen jmdn. den Konkurs eröffnen	concursar a alguien	rechtRecht
viele kleine Unternehmen sind in Konkurs gegangen	muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota
die Firma ist gerade noch einmal am Konkurs vorbeigeschrammt ugs	la empresa se ha vuelto a librar por los pelos de la quiebra