Spanisch German Handlungen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
betrügerische Handlungen	maniobras fraudulentas
mittels autoaggressiver Handlungen	a base de autoagresiones
die unzüchtigen Handlungen f, pl, recht die schwere Unzucht f	abusos m, pl deshonestos	rechtRecht	Substantiv
lingu mit dem Gerundium wird die Gleichzeitigkeit von Handlungen dargestellt (Linguistik)	a través del gerundio se expresa la simultaneidad de acciones	linguLinguistik	unbestimmt
in der Theaterschule dramatisieren wir alltägliche Handlungen [od. stellen wir alltägliche Handlungen dar]	en la escuela de teatro dramatizamos acciones cotidianas
Während er mir sein Leben erzählte, langweilte ich mich zu Tode.	Mientras él me contaba su vida, yo me aburría a muerte. (pretérito imperfecto - Erklärung: Der klassische Fall, zwei Handlungen laufen parallel)
Dekl. Handlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handlung die Handlungen Genitiv der Handlung der Handlungen Dativ der Handlung den Handlungen Akkusativ die Handlung die Handlungen	asunto m		Substantiv
Dekl. Handlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handlung die Handlungen Genitiv der Handlung der Handlungen Dativ der Handlung den Handlungen Akkusativ die Handlung die Handlungen	rasgo m		Substantiv
Dekl. Handlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handlung die Handlungen Genitiv der Handlung der Handlungen Dativ der Handlung den Handlungen Akkusativ die Handlung die Handlungen	acto m		Substantiv