Spanisch German Examen,Examina

Deutsch	Spanisch	Category	Type
techn begutachten	examinar	technTechnik	Verb
einsehen (prüfen)	examinar		Verb
recht Einsicht nehmen (auch: Verwaltungssprache)	examinar	rechtRecht	Verb
durchsehen (überprüfen)	examinar		Verb
kommissionieren (österreichisch)	examinar		Verb
überprüfen	examinar		Verb
untersuchen	examinar		Verb
prüfen (untersuchen, abfragen)	examinar		Verb
ich habe das Examen bestanden	yo he aprobado el exámen
ein Examen bestehen	aprobar un examen
Dekl. Einblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einblick die Einblicke Genitiv des Einblick[e]s der Einblicke Dativ dem Einblick den Einblicken Akkusativ den Einblick die Einblicke (prüfendes Einsehen)	examen m		Substantiv
Dekl. Schularbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schularbeit die Schularbeiten Genitiv der Schularbeit der Schularbeiten Dativ der Schularbeit den Schularbeiten Akkusativ die Schularbeit die Schularbeiten (Klassenarbeit)	examen m		Substantiv
Dekl. Nachforschung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachforschung die Nachforschungen Genitiv der Nachforschung der Nachforschungen Dativ der Nachforschung den Nachforschungen Akkusativ die Nachforschung die Nachforschungen	examen m		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	examen m		Substantiv
Dekl. Klausur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klausur die Klausuren Genitiv der Klausur der Klausuren Dativ der Klausur den Klausuren Akkusativ die Klausur die Klausuren (Universität)	examen m		Substantiv
▶Dekl. Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten (Prüfung)	examen m		Substantiv
Dekl. Musterung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Musterung die Musterungen Genitiv der Musterung der Musterungen Dativ der Musterung den Musterungen Akkusativ die Musterung die Musterungen (Betrachtung)	examen m		Substantiv
Dekl. Klausurarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klausurarbeit die Klausurarbeiten Genitiv der Klausurarbeit der Klausurarbeiten Dativ der Klausurarbeit den Klausurarbeiten Akkusativ die Klausurarbeit die Klausurarbeiten (Universität)	examen m		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	examen m		Substantiv
▶Dekl. Klassenarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klassenarbeit die Klassenarbeiten Genitiv der Klassenarbeit der Klassenarbeiten Dativ der Klassenarbeit den Klassenarbeiten Akkusativ die Klassenarbeit die Klassenarbeiten	examen m		Substantiv
durch ein Examen sausen	catear un examen
ich wurde zur Prüfung geladen	me convocaron al examen
Folgeuntersuchung f	examen m de seguimiento		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	mediz examen m (médico)	medizMedizin	Substantiv
eine Klassenarbeit korrigieren / zurückgeben	corregir / devolver un examen
Prüfungsunterlagen f, pl	documentos m, pl del examen		Substantiv
diese Prüfung hat es in sich	este examen se las trae
die mündliche Prüfung	el examen oral, la exposición oral
Wachmannprüfung f	examen m de guardia de seguridad		Substantiv
mediz Kotuntersuchung f	examen m fecal	medizMedizin	Substantiv
schriftliche Prüfung	examen escrito
▶ Prüfung f (Untersuchungen, Schulprüfung)	el examen m		Substantiv
eine Klassenarbeit nachschreiben	hacer la recuperación de un examen
ich habe die Prüfung vermasselt	he hecho un examen de pena
ugs vor dem Examen haben wir Manschetten (Manschetten = umgangssprachlich für: Angst)	el examen nos da canguelo
die mündliche/schriftliche Prüfung in Biologie	el examen oral/escrito de biología
in der Prüfung kommen zehn Themen vor	para el examen entran diez temas
eine Klassenarbeit nachschreiben	ugs hacer la repesca de un examen
eine eingehende Untersuchung	un detenido examen
Dekl. Überprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überprüfung die Überprüfungen Genitiv der Überprüfung der Überprüfungen Dativ der Überprüfung den Überprüfungen Akkusativ die Überprüfung die Überprüfungen	examen m, revisión f		Substantiv
Prüfungsgebühren f, pl	derechos de examen		Substantiv
eine Prüfung schaffen	aprobar un examen
durch eine Prüfung fallen	suspender un examen
Dekl. Vordiplom n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vordiplom die Vordiplome Genitiv des Vordiploms der Vordiplome Dativ dem Vordiplom den Vordiplomen Akkusativ das Vordiplom die Vordiplome	examen m intermedio		Substantiv
Dekl. Prüfungszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfungszeit die Prüfungszeiten Genitiv der Prüfungszeit der Prüfungszeiten Dativ der Prüfungszeit den Prüfungszeiten Akkusativ die Prüfungszeit die Prüfungszeiten	tiempo m de examen		Substantiv
Vorprüfung f (Universität)	examen m previo		Substantiv
recht Einzelbetrachtung f	examen m individual	rechtRecht	Substantiv
Zwischenprüfung f (Universität)	examen m intermedio		Substantiv
Zwischenprüfung f Schulwesen, Bildungswesen	examen m parcial (educación)		Substantiv
Prüfungsarbeit f	examen m (escrito)		Substantiv
eine Klausur schreiben	hacer un examen
eine Prüfung machen	hacer un examen
mediz Generaluntersuchung f	examen m general	medizMedizin	Substantiv
eine Prüfung ablegen; eine Klausur schreiben	rendir un examen (in Argentinien)
eine Prüfung bestehen	aprobar un examen
recht Amtsprüfung f	examen m oficial	rechtRecht	Substantiv
Abschlussprüfung f Schulwesen (auch: Universität)	examen m final		Substantiv
eine Prüfung ablegen	poner un examen
Sehtest m	examen m ocular		Substantiv