Spanisch German Ellenbogen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Ellbogen m, Ellenbogen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ellbogen, Ellenbogen die Ellbogen, Ellenbogen Genitiv des Ellbogens, Ellenbogens der Ellbogen, Ellenbogen Dativ dem Ellbogen, Ellenbogen den Ellbogen, Ellenbogen Akkusativ den Ellbogen, Ellenbogen die Ellbogen, Ellenbogen (Das Gelenk zwischen Arm und Unterarm)	codo m (Unión entre el brazo y el antebrazo)		Substantiv
in Tuchfühlung (wörtl.: Ellenbogen an Ellenbogen)	codo a codo
die Ellbogen [od. Ellenbogen] aufstützen	apoyar los codos
Stoß mit dem Ellenbogen m, Ellenbogenstoß m	codazo m		Substantiv
fig die Ellbogen [od. Ellenbogen] gebrauchen (Bedeutung: sich stark [oder rücksichtslos] durchsetzen)	abrirse paso a codazos	figfigürlich	Redewendung
ugs büffeln (wörtl.: die Ellenbogen aufstützen)	hincar los codos		Redewendung
er/sie ist geizig (wörtl.: er/sie geht mit den Ellenbogen)	fig ugs camina con los codos este refrán/proverbio/modismo se refiere a las personas tacañas, que no les gusta gastar.	figfigürlich	Redewendung
ugs der schluckt ganz schön was weg! (wörtl.: wie er den Ellenbogen hebt)	ugs ¡ cómo empina el codo !		Redewendung