Spanisch German Einlässen

Deutsch	Spanisch	Category	Type
einlassen (in)	empotrar (en)		Verb
sich einlassen (auf Angelegenheiten / Geschäfte)	embarcarse (en asuntos / negocios)
sich einlassen (auf ein Thema)	embarcarse (en un tema)
sich einlassen (mit)	liarse (con)
sich einlassen (auf Angelegenheiten / Geschäfte)	meterse (en asuntos / negocios)
sich einlassen (auf)	embarcar (en)		Verb
sich einlassen (auf Angelegenheiten / Geschäfte)	aventurarse (en asuntos / negocios)
sich auf etwas einlassen	estar involucrado en algo (involucrado = Part.Perf. de: involucrar)
sich auf Prozesse einlassen	andar en pleitos
sich auf eine Diskussion einlassen	entablar una discusión
sich mit [od. auf] jmdn. einlassen	ligar [o enrollarse] con alguien
sich mit [od. auf] jmdn. einlassen	trabar relaciones con alguien
sich auf eine gefährliche Sache einlassen	meterse en un lío		Redewendung
sich auf Dinge einlassen, denen man nicht gewachsen ist	meterse en camisas de once varas (refrán, proverbio)		Redewendung
mit jmdm. etwas anfangen (sexuell), eine Affäre mit jmdm. haben, sich mit jmdm. einlassen; (auch:) mit jmdm. rumknutschen ugs	enrollarse con alguien		Redewendung