Spanisch German Eimern, Kübeln

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Kübel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kübel die Kübel Genitiv des Kübels der Kübel Dativ dem Kübel den Kübeln Akkusativ den Kübel die Kübel	dornajo m		Substantiv
wie aus Eimern gießen	ugs caer [o llover] una manta de agua
es gießt wie aus Kübeln	llueven chuzos de punta
ugs es regnet wie aus Kübeln	llueve a cántaros
wie aus Eimern schütten, Bindfäden regnen, in Strömen gießen	llover a cántaros
Dekl. Eimer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eimer die Eimer Genitiv des Eimers der Eimer Dativ dem Eimer den Eimern Akkusativ den Eimer die Eimer	tobo m (in Venezuela)		Substantiv
Dekl. Eimer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eimer die Eimer Genitiv des Eimers der Eimer Dativ dem Eimer den Eimern Akkusativ den Eimer die Eimer	balde m		Substantiv
Dekl. Eimer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eimer die Eimer Genitiv des Eimers der Eimer Dativ dem Eimer den Eimern Akkusativ den Eimer die Eimer	cubo m		Substantiv