Spanisch German Путь к сердцу мужчины лежит через желудок

Deutsch	Spanisch	Category	Type
put, put, put!	¡ pita, pita, pita !		Interjektion
put, put, put! (Ruf beim Füttern von Geflügel)	¡ pío, pío, pío !		Interjektion
o. k. (Abkürzg. von: Okay) (Interjektion, Partikel)	¡ vale !		Interjektion
o. k. (Abkürzg. von: Okay) (Interjektion, Partikel)	¡ de acuerdo !		Interjektion
o. k. (Abkürzg. von: Okay) (Interjektion, Partikel)	¡ okey ! (in Lateinamerika)		Interjektion
k. o․ schlagen	noquear		Verb
sport knock-out gehen	quedar k.o.	sportSport
sie ist o.k.	ella me da nota
sport der Boxer feuerte eine Rechte ab, die ihn k.o. schlug	el pugilista conectó un derechazo que lo dejó k.o.	sportSport
ugs o. k. sein (o. k. = Abkürzg. von: Okay) (gut)	estar bien
o. k. sein (o. k. = Abkürzg. von: Okay) (in Ordnung)	estar en orden
puh, bin ich k.o.!	¡ puf, estoy hecho polvo !
fix und fertig sein, k.o. sein, kaputt sein, erschöpft sein, ugs fig schachmatt sein	estar hecho polvo	figfigürlich	Redewendung
(k)ein Einsehen ( für jmdn. / etwas ) haben	(no) mostrar comprensión (por alguien/algo)
fig (k)ein Lebenszeichen geben; sich bei jmdm. melden	(no) dar señales de vida	figfigürlich