Spanisch German üblen Gerüche

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Geruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geruch die Gerüche Genitiv des Geruch[e]s der Gerüche Dativ dem Geruch[e] den Gerüchen Akkusativ den Geruch die Gerüche (im Sinne von Geruchssinn)	olfato m		Substantiv
Dekl. Geruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geruch die Gerüche Genitiv des Geruch[e]s der Gerüche Dativ dem Geruch[e] den Gerüchen Akkusativ den Geruch die Gerüche (nach) (Sinneseindruck)	olor m (a)		Substantiv
(Lichter, Gerüche) ausstrahlen auch: Hitze	emitir
einen bitteren [od. üblen] Nachgeschmack hinterlassen	dejar (un) mal sabor de boca		unbestimmt
(Gerüche) durchdringen	trascender		Verb
(Gerüche) frisch	adj fresco(-a)		Adjektiv
das hinterlässt einen üblen Nachgeschmack	esto deja mal sabor de boca		unbestimmt
jmdm. einen üblen Streich spielen	hacerle una jugarreta a alguien		Redewendung
▶ sich setzen	(Personen) sentarse, tomar asiento; (Flüssigkeiten) depositarse, posarse; (Staubteilchen, Gerüche) pegarse (in/auf -> a)