auf Deutsch
in english
auf Spanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lessons
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
Spanisch German accidente
Translate
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Category
Type
der
Anblick
des
Unfalls
hat
mich
entsetzt
me
horrorizó
ver
el
accidente
ein
schwerer
[od.
schrecklicher]
Unfall
un
accidente
desgraciado
ugs
umgangssprachlich
Betriebsunfall
m
(ungewollte Schwangerschaft)
accidente
m
Substantiv
Unfall
mit
tödlichem
Ausgang
accidente
con
desenlace
fatal
seit
dem
Unfall
ist
er
wie
umgewandelt
desde
el
accidente
está
transformado
Dekl.
Unfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Unfall
die
Unfälle
Genitiv
des
Unfall[e]s
der
Unfälle
Dativ
dem
Unfall[e]
den
Unfällen
Akkusativ
den
Unfall
die
Unfälle
el
accidente
Substantiv
Dekl.
Alpinunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Alpinunfall
die
Alpinunfälle
Genitiv
des
Alpinunfall[e]s
der
Alpinunfälle
Dativ
dem
Alpinunfall[e]
den
Alpinunfällen
Akkusativ
den
Alpinunfall
die
Alpinunfälle
accidente
m
maskulinum
alpino
Substantiv
versehentlich,
aus
Versehen
por
accidente
Dekl.
Sexualunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sexualunfall
die
Sexualunfälle
Genitiv
des
Sexualunfall[e]s
der
Sexualunfälle
Dativ
dem
Sexualunfall[e]
den
Sexualunfällen
Akkusativ
den
Sexualunfall
die
Sexualunfälle
accidente
m
maskulinum
sexual
Substantiv
Dekl.
auto
Auto
Frontalcrash
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Frontalcrash
die
Frontalcrashs / Frontalcrashes
Genitiv
des
Frontalcrash[e]s
der
Frontalcrashs / Frontalcrashes
Dativ
dem
Frontalcrash
den
Frontalcrashs / Frontalcrashes
Akkusativ
den
Frontalcrash
die
Frontalcrashs / Frontalcrashes
accidente
m
maskulinum
frontal
auto
Auto
Substantiv
Dekl.
Giftunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Giftunfall
die
Giftunfälle
Genitiv
des
Giftunfall[e]s
der
Giftunfälle
Dativ
dem
Giftunfall[e]
den
Giftunfällen
Akkusativ
den
Giftunfall
die
Giftunfälle
accidente
m
maskulinum
toxico
Substantiv
Dekl.
Arbeitsunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Arbeitsunfall
die
Arbeitsunfälle
Genitiv
des
Arbeitsunfall[e]s
der
Arbeitsunfälle
Dativ
dem
Arbeitsunfall[e]
den
Arbeitsunfällen
Akkusativ
den
Arbeitsunfall
die
Arbeitsunfälle
accidente
m
maskulinum
laboral
Substantiv
Dekl.
Berufsunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Berufsunfall
die
Berufsunfälle
Genitiv
des
Berufsunfall[e]s
der
Berufsunfälle
Dativ
dem
Berufsunfall[e]
den
Berufsunfällen
Akkusativ
den
Berufsunfall
die
Berufsunfälle
(siehe auch: Arbeitsunfall, Betriebsunfall)
accidente
m
maskulinum
laboral
Substantiv
Dekl.
Industrieunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Industrieunfall
die
Industrieunfälle
Genitiv
des
Industrieunfall[e]s
der
Industrieunfälle
Dativ
dem
Industrieunfall[e]
den
Industrieunfällen
Akkusativ
den
Industrieunfall
die
Industrieunfälle
accidente
m
maskulinum
industrial
Substantiv
tödlich
verunglücken
resultar
muerto
[o.
morir]
en
un
accidente
der
Unfall
hat
sein/ihr
Gesicht
für
immer
gezeichnet
el
accidente
le
dejó
la
cara
señalada
Dekl.
mediz
Medizin
Schlaganfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Schlaganfall
die
Schlaganfälle
Genitiv
des
Schlaganfall[e]s
der
Schlaganfälle
Dativ
dem
Schlaganfall
den
Schlaganfällen
Akkusativ
den
Schlaganfall
die
Schlaganfälle
accidente
m
maskulinum
cerebrovascular
mediz
Medizin
Substantiv
Dekl.
Unfallumstand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Unfallumstand
die
Unfallumstände
Genitiv
des
Unfallumstand[e]s
der
Unfallumstände
Dativ
dem
Unfallumstand[e]
den
Unfallumständen
Akkusativ
den
Unfallumstand
die
Unfallumstände
circunstancia
f
femininum
del
accidente
Substantiv
Unfallzeitpunkt
m
hora
f
femininum
del
accidente
Substantiv
Betriebsunfall
m
(Arbeitsunfall)
accidente
m
maskulinum
laboral
Substantiv
einen
Unfall
erleiden
sufrir
un
accidente
Dekl.
Jagdunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Jagdunfall
die
Jagdunfälle
Genitiv
des
Jagdunfall[e]s
der
Jagdunfälle
Dativ
dem
Jagdunfall[e]
den
Jagdunfällen
Akkusativ
den
Jagdunfall
die
Jagdunfälle
(Art des Unfalls)
accidente
m
maskulinum
de
caza
(tipo de accidente)
Substantiv
bergb
Bergbau
Grubenunglück
n
accidente
m
maskulinum
minero
bergb
Bergbau
Substantiv
Dekl.
Unfallumstand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Unfallumstand
die
Unfallumstände
Genitiv
des
Unfallumstand[e]s
der
Unfallumstände
Dativ
dem
Unfallumstand[e]
den
Unfallumständen
Akkusativ
den
Unfallumstand
die
Unfallumstände
contexto
m
maskulinum
del
accidente
Substantiv
Dekl.
Unglücksort
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Unglücksort
die
Unglücksorte
Genitiv
des
Unglücksort[e]s
der
Unglücksorte
Dativ
dem
Unglücksort[e]
den
Unglücksorten
Akkusativ
den
Unglücksort
die
Unglücksorte
lugar
m
maskulinum
del
accidente
Substantiv
Dekl.
Unglückszeitpunkt
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Unglückszeitpunkt
die
Unglückszeitpunkte
Genitiv
des
Unglückszeitpunkt[e]s
der
Unglückszeitpunkte
Dativ
dem
Unglückszeitpunkt
den
Unglückszeitpunkten
Akkusativ
den
Unglückszeitpunkt
die
Unglückszeitpunkte
hora
f
femininum
de
accidente
Substantiv
Sportunfall
m
accidente
m
maskulinum
deportivo
Substantiv
Atomunfall
m
accidente
m
maskulinum
nuclear
Substantiv
Unfallhergang
m
circunstancia
f
femininum
del
accidente
Substantiv
Flugunfall
m
accidente
m
maskulinum
aéreo
Substantiv
Dekl.
Berufsunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Berufsunfall
die
Berufsunfälle
Genitiv
des
Berufsunfall[e]s
der
Berufsunfälle
Dativ
dem
Berufsunfall[e]
den
Berufsunfällen
Akkusativ
den
Berufsunfall
die
Berufsunfälle
(siehe auch: Arbeitsunfall, Betriebsunfall)
accidente
m
maskulinum
de
trabajo
Substantiv
adj
Adjektiv
unfallchirurgisch
cirugía
de
accidente
Adjektiv
Dekl.
film
Film
Unfallszene
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Unfallszene
die
Unfallszenen
Genitiv
der
Unfallszene
der
Unfallszenen
Dativ
der
Unfallszene
den
Unfallszenen
Akkusativ
die
Unfallszene
die
Unfallszenen
escena
f
femininum
del
accidente
film
Film
Substantiv
auto
Auto
Massencrash
m
accidente
m
maskulinum
múltiple
auto
Auto
Substantiv
Schiffsunfall
m
accidente
m
maskulinum
marítimo
Substantiv
Dekl.
Arbeitsunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Arbeitsunfall
die
Arbeitsunfälle
Genitiv
des
Arbeitsunfall[e]s
der
Arbeitsunfälle
Dativ
dem
Arbeitsunfall[e]
den
Arbeitsunfällen
Akkusativ
den
Arbeitsunfall
die
Arbeitsunfälle
accidente
m
maskulinum
de
trabajo
Substantiv
Dekl.
Autounfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Autounfall
die
Autounfälle
Genitiv
des
Autounfall[e]s
der
Autounfälle
Dativ
dem
Autounfall[e]
den
Autounfällen
Akkusativ
den
Autounfall
die
Autounfälle
accidente
de
coches
Substantiv
Flugzeugunglück
n
accidente
m
maskulinum
aéreo
Substantiv
Unfallhergang
m
desarrollo
m
maskulinum
del
accidente
Substantiv
Lawinenunglück
n
accidente
m
maskulinum
de
alud
Substantiv
Dekl.
Bergunglück
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bergunglück
die
Bergunglücke
Genitiv
des
Bergunglück[e]s
der
Bergunglücke
Dativ
dem
Bergunglück[e]
den
Bergunglücken
Akkusativ
das
Bergunglück
die
Bergunglücke
accidente
m
maskulinum
de
montaña
Substantiv
Dekl.
Bergunglück
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bergunglück
die
Bergunglücke
Genitiv
des
Bergunglück[e]s
der
Bergunglücke
Dativ
dem
Bergunglück[e]
den
Bergunglücken
Akkusativ
das
Bergunglück
die
Bergunglücke
accidente
m
maskulinum
de
alpinismo
Substantiv
Dekl.
Schwimmunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Schwimmunfall
die
Schwimmunfälle
Genitiv
des
Schwimmunfall[e]s
der
Schwimmunfälle
Dativ
dem
Schwimmunfall[e]
den
Schwimmunfällen
Akkusativ
den
Schwimmunfall
die
Schwimmunfälle
accidente
m
maskulinum
de
natación
Substantiv
Dekl.
Unfalltrauma
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Unfalltrauma
die
Unfalltraumen / Unfalltraumata
Genitiv
des
Unfalltraumas
der
Unfalltraumen / Unfalltraumata
Dativ
dem
Unfalltrauma
den
Unfalltraumen / Unfalltraumata
Akkusativ
das
Unfalltrauma
die
Unfalltraumen / Unfalltraumata
traumatismo
m
maskulinum
por
accidente
Substantiv
Dekl.
Badeunglück
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Badeunglück
die
Badeunglücke
Genitiv
des
Badeunglück[e]s
der
Badeunglücke
Dativ
dem
Badeunglück
den
Badeunglücken
Akkusativ
das
Badeunglück
die
Badeunglücke
accidente
m
maskulinum
de
natación
Substantiv
Dekl.
Radunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Radunfall
die
Radunfälle
Genitiv
des
Radunfall[e]s
der
Radunfälle
Dativ
dem
Radunfall[e]
den
Radunfällen
Akkusativ
den
Radunfall
die
Radunfälle
Fahrradunfall
accidente
m
maskulinum
de
bicicleta
Substantiv
Dekl.
Alleinunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Alleinunfall
die
Alleinunfälle
Genitiv
des
Alleinunfall[e]s
der
Alleinunfälle
Dativ
dem
Alleinunfall[e]
den
Alleinunfällen
Akkusativ
den
Alleinunfall
die
Alleinunfälle
accidente
m
maskulinum
en
solitario
Substantiv
Dekl.
Unfallwagen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Unfallwagen
die
Unfallwagen / Unfallwägen
Genitiv
des
Unfallwagens
der
Unfallwagen / Unfallwägen
Dativ
dem
Unfallwagen
den
Unfallwagen / Unfallwägen
Akkusativ
den
Unfallwagen
die
Unfallwagen / Unfallwägen
(am Unfall beteiligter Wagen)
coche
m
maskulinum
de
accidente
Substantiv
Dekl.
Hubschrauberabsturz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hubschrauberabsturz
die
Hubschrauberabstürze
Genitiv
des
Hubschrauberabsturzes
der
Hubschrauberabstürze
Dativ
dem
Hubschrauberabsturz[e]
den
Hubschrauberabstürzen
Akkusativ
den
Hubschrauberabsturz
die
Hubschrauberabstürze
accidente
m
maskulinum
de
helicóptero
Substantiv
Dekl.
Unglücksgrund
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Unglücksgrund
die
Unglücksgründe
Genitiv
des
Unglücksgrund[e]s
der
Unglücksgründe
Dativ
dem
Unglücksgrund[e]
den
Unglücksgründen
Akkusativ
den
Unglücksgrund
die
Unglücksgründe
causa
f
femininum
del
accidente
Substantiv
Dekl.
Schussunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Schussunfall
die
Schussunfälle
Genitiv
des
Schussunfall[e]s
der
Schussunfälle
Dativ
dem
Schussunfall
den
Schussunfällen
Akkusativ
den
Schussunfall
die
Schussunfälle
accidente
m
maskulinum
de
tiro
Substantiv
Dekl.
Giftunfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Giftunfall
die
Giftunfälle
Genitiv
des
Giftunfall[e]s
der
Giftunfälle
Dativ
dem
Giftunfall[e]
den
Giftunfällen
Akkusativ
den
Giftunfall
die
Giftunfälle
accidente
m
maskulinum
por
intoxicación
Substantiv
Dekl.
Unfallentschädigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Unfallentschädigung
die
Unfallentschädigungen
Genitiv
der
Unfallentschädigung
der
Unfallentschädigungen
Dativ
der
Unfallentschädigung
den
Unfallentschädigungen
Akkusativ
die
Unfallentschädigung
die
Unfallentschädigungen
compensación
f
femininum
por
accidente
Substantiv
Unfallverursacher(in)
m
maskulinum
(
f
femininum
)
causante
m
maskulinum
f
femininum
del
accidente
Substantiv
Unfalldokumentation
f
documentación
f
femininum
de
accidente
Substantiv
Havarie
f
accidente
m
maskulinum
naval
Substantiv
Flugunglück
n
accidente
m
maskulinum
aéreo
Substantiv
Schiffsunglück
n
accidente
m
maskulinum
naval
Substantiv
Unfallzeitpunkt
m
momento
m
maskulinum
del
accidente
Substantiv
Result is supplied without liability Generiert am 25.08.2025 19:29:46
new entry
Check entries
Im Forum nachfragen
other sources (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
4
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X